Foi o Novo Testamento Inventado por Roma?
Shalom!
Nosso objetivo ao elaborarmos esse estudo, dá-se em razão de nos deparamos com uns e outros, apregoando nas redes sociais que o Novo Testamento é uma criação da Igreja Romana. E, nisso, a pergunta que fazemos pra você leitor, que acessa o nosso site de estudos, é a seguinte: esse tipo de afirmação sobre o Novo Testamento se sustenta a luz de uma pesquisa mais aprofundada sobre o tema?
Bom, para buscarmos resposta para essa pergunta, faremos uso das seguintes ferramentas: pesquisa histórica e, crítica textual, por acreditarmos que a abordagem de um tema NÃO pode ser feita com base em achismos ou teorias da conspiração, mas SIM, com a seriedade que a busca pelo conhecimento nos exige!
Assim sendo, desde já, informamos que nossa abordagem, NÃO se aterá em analisar se os textos do novo Testamento são ou não Inspirados, mas SIM, analisarmos a escrita do texto bíblico como Literatura e, seu posterior desenvolvimento.
Vejamos...
Um dos principais discursos no qual, procura-se minar a credibilidade do Novo Testamento, é aquele no qual se afirma o seguinte: o Novo Testamento é uma obra "encomendada" pelo Imperador Constantino! E, nisso a pergunta que nos fazemos é: De onde saiu a idéia de que Constantino mandou confeccionar o Novo Testamento? E, a resposta é: provavelmente da obra atribuída ao Bispo Eusébio de Cesaréia, intitulada: Vida de Constantino, na qual é dito que esse Imperador romano, mandou confeccionar 50 cópias do Novo Testamento.
Mas... atente-se para o seguinte fato, prezado leitor: a obra atribuída ao Bispo Eusébio de Cesaréia, fala sobre CÓPIAS dos textos bíblicos e, NÃO sobre a elaboração de um Novo texto/Novo Testamento!! Ter esse entendimento e/ou, discernimento é IMPORTANTE na elaboração da análise crítica textual, de modo a desmisitificarmos informações errôneas, acerca de textos e/ou documentos bíblicos!
Assim sendo, quando Constantino solicitou as 50 Cópias, ele NÃO pediu para que redigissem um Novo Texto/Novo Testamento, mas SIM, que se reconstruisse o conteúdo dos textos originais! E, de que forma isso seria possível? E, a resposta é: recorrendo a uma Cópia MAIS ANTIGA!
Portanto, afirmar que o NovoTestamento, é uma invenção de Roma, ou afirmar que Constantino é o mentor do Novo Testamento, NÃO FAZ SENTIDO ALGUM, uma vez que, o Novo Testamento ANTECEDE a Era Constantina! Daí, atentarmo-nos para a questão de datação dos textos do Novo Testamento, é outro ponto importante para desmistificarmos conceitos/ ensinos/ teorias e, doutrinas errôneas a respeito desse assunto.
Vejamos... É de consenso, por parte da maioria dos historiadores, papirologistas e criticos textuais, que o texto original do Novo Testamento foi redigido entre o ano 50 do século I EC e 120 do século II EC. E, quanto a isso, convém mencionarmos o seguinte: o que temos hoje em mãos, como fonte de pesquisa, são CÓPIAS! E, essas cópias ANTECEDEM o surgimento do Reinado de Constantino, no qual a Igreja passou a ser uma Instituição e, o Cristianismo a religião do Império.
Continuando... As primeiras cópias do Novo Testamento foram feitas em um material chamado Papiro, obtido do talo de uma planta, o qual era cortado em tiras longas e estreitas e, em seguida postas para secar! Por isso, a maioria das cópias encontradas, que antecedem o Século século IV, são mais fragmentadas, tendo em vista, a pouca resistência e/ou durabilidade desse material, ao contrário do que ocorre com os Pergaminhos, o qual foi usado na confecção de quase todas as cópais do Novo Testemento a partir do Século IV.
Vejam na figura abaixo, a planta Papiro:
Como podemos perceber com base em evidências históricas e, datações de relatos históricos, a origem do Novo Testamento NADA tem nada a ver com a Igreja de Roma. E, afim de reforçarmos ainda mais o que cremos e, ensinamos, apresentaremos outras evidências que deixam claro, o quão falacioso é esse argumento, no qual se afirma que o Novo Testamento é invenção de Roma e/ou, Constantino, mas antes, convém reforçarmos o seguinte: NÃO HÁ, quem possua um exemplar Original do Novo Testamento! Quem disser que possui ou que esse existe, está mentindo! O que temos, são APENAS CÓPIAS!
E, no que tange a essa afirmação, a mesma NÃO deveria ser motivo de espanto, visto que, praticamente TODO texto da antiguidade que temos em mãos, também são Cópias, como por exemplo: os Poemas de Homero, os Diálogos de Platão, os Escritos de Cícero e, os textos da Bíblia Judaica, os quais, no que diz respeito a datação do período em que foram escritos e, o período de suas Cópias mais antigas, distam entre si, um longo período, chegando em alguns casos, a séculos e, em outros, milênios!
No caso dos Diálogos de Platão, a lacuna de tempo entre o período em que foram feitas Cópias desses Diáloso e, o período em que este(Platão) viveu, dista de um período de 1.500 anos, mas nem por isso, a obra de Platão deixa de ser estudada e considerada como sendo um texto confiavél. Mas, no que diz respeito ao Novo Testamento, a situação é bem diferente dos textos mencionados acima, pois, a lacuna(tempo) entre os originais e suas primeiras cópias conhecidas, é muito próximo, chegando no máximo a 100 anos.
Outro ponto, que consideramos ser de grande valia mencionarmos, refere-se as controvérsias existentes entre os chamados Pais da Igreja( a primeira geração vivieu entre os séculos I e IV), relacionadas ao que tange as interpretações do chamado Novo Testamento. E nisso, a pergunta que fazemos é a seguinte: se esses pais da igreja já discutiam acerca do Novo Testamento, como afirmar então que esses documentos são criação de Roma, ou obra de Constantino, se este Imperador, viveu no período posterior a esses chamados pais da Igreja?
Corroborando com o que estamos falando, o escritor PAROSCHI em uma de suas obras, afirma o seguinte:
"O Terceiro e último grupo de fontes textuais do NT são as citações encontradas nos comentários, sermões, cartas e outros trabalhos dos antigos escritores cristãos, especialmente os situados até o quarto ou quinto século. São tão númerosos essas citações que praticamente se poderia reconstruir todo o NT por intermédio delas, mesmo sem a ajuda dos manuscrito gregos e versões. Apenas pelas citações de Origenes isso quase já sería possível". 1
Outro ponto, também importante, que ao nosso ver, é uma prova cabal daquilo que estamos analisando, são as próprias cópias, ou fragmentos de cópias do texto do Novo Testamento, encontradas em diversos museus pelo mundo afora e, muitas dessas cópias, encontram-se disponibilizadas para consulta em plataformas digitais.
O acesso a esses manuscritos(cópias) mais antigos do Novo Testamento, mesmo que fragmentados, remete-nos a 2ª metade do Século II de nossa Era, COM EXCEÇÃO de um pequeno fragmento do Evangelho de João, conhecido entre os especialistas como P52 e, datado na primeira 1ª metade do Século II EC (entre o ano 125 a 160).
Segue abaixo, uma pequena coletânea de Papiros contendo textos do Novo Testamento:
a) Papiros Chester Beaty
Manuscritos de textos bíblicos em grego, sendo de origem cristã e, datados em sua maioria do Século III. São assim chamados, em razão de terem sido adquiridos por um comerciante de nome Chester Beaty. Dos onze manuscritos que compõem esse grupo, 3(três) são do Novo Testamento, os quais listamos abaixo:
Papiro P45 ( Papiro Chester Beaty I)
Datado da primeira metade do Século III. Originalmente, era um Códex de 110 folhas que continha os 4 Evangelhos e Atos canônicos. 30(trita) folhas fragmentadas permanecem, consistindo em duas folhas pequenas do Evangelho de Mateus 20:21 e 25-26; Marcos 4-9 e 11-12; Lucas 6-7 e 9-14; João 4-5 e 10-11, além de Atos dos Apótolos 5-17.
Papiro 46 ( Papiro Chester Beaty II)
Também datado da primeira metade do Século III. Era um Códex que continha as Epístolas Paulinas datadas do ano 200 EC. O que permanece hoje do manuscrito, é aproximadamente 85 das 104 folhas, que consistem nos capítulos de Romanos 5-6, 8-15, Hebreus, Efésios, Gálatas, Filipenses, Colossenses, I Coríntios, II Coríntios, e I Tessalonicenses 1-2, e 5.
Papiro 47( Chester Beaty III)
Datado da primeira metade do Século III, é o último manuscrito do Novo Testamento na coleção de Chester Beatty. Nele está contido 10 folhas do Apocalipse de São João, capítulos 9-17
b) Papiros Oxirrinco
Grupo de Manuscritos datados do séculos I a VI EC, nos quais estão incluídos milhares de documentos em grego e em latim, cartas e obras literárias. Recebem esse nome, em razão do local onde foram encontrados, a saber: próximo Oxirrinco, no Egito. Entre os textos encontrados em Oxirrinco, estavam fragmentos de primitivos Evangelhos não-canônicos: Oxirrinco 840 (século III dC) e Oxirrinco 1224 (século IV dC). Também foram encontrados em bom estado de preservação, partes de muitos livros do Novo e Antigo Testamento, assim como obras apócrifas, tratados dos Pais da Igreja (Ireneu de Lyon, por exemplo). Além disso, há também numerosos hinos, orações e cartas dos primeiros anos do Cristianismo.
No que diz respeito aos manuscritos do Novo Testamento, o mais antigo é datado no início do Século II EC, ou seja, foram copiados aproximadamente 1(um) século após os documentos originais do Novo Testamento terem sido escritos!
Segue abaixo, uma pequena coletânea desses Papiros:
Papiro P9
Datado do Século III, esse Papiro contém parte da Primeira Epístola de João escrito em grego, mais precisamente, o capítulo 4.
Papiro P13 (Papiro de Oxirinco 657)
Datado do Século III, esse Papiro contém os textos de Hebreus 2:14; Hebreus 5:5; Hebreus 10:8-22; 10:29; Hebreus 11:13; 11:28; Hebreus12:17.
Papiro P15
Datado do Século III, esse Papiro contém fragmentos da primeira epístola aos Coríntios, escritos em grego, mais precisamente, fragmentos dos Capítulos 7 e 8.
Papiro P20
Datado do Século III, esse Papiro contém fragmentos do Evangelho de João, escrito em grego, mais precisamente, fragmentos dos Capítulos 2 e 3.
c) Papiro P32 ( Papiro Raylands)
Datado do ano 200 E.C, pertence ao grupo de papiros mais antigos do Novo Testamento. Escrito em grego, contém alguns versículos da Epístola a Tito ( Tt 1:11-15; 2:3-8).
d) Papiro 48(Florença)
Datado do Século III e, escrito em grego, contém apenas alguns versículos do Capítulo 23 de Atos dos Apóstolos, mais precisamentede, os versículos que vai do 11ao 29.
.
Como podemos perceber acima, prezado leitor, no Século II e III EC, já havia uma grande quantidade de cópias referentes a textos do Novo Testamento!
Assim sendo, NÃO há lógica afirmar que, o Novo Testamento é uma criação de Constantino ou da Igreja Romana, uma vez que, o reinado desse Imperador, deu-se no início do Século IV EC, e, no que diz respeito a Igreja Imperial Romana, esta foi fundada no final do Século IV, evidenciando dessa forma o seguinte: a origem dos textos que vieram a formar, o que hoje conhecemos por Novo Testamento, ANTECEDE a Era Constantina e, a formação da Igreja Imperial.
Bibliografia.
COESTER, Helmut. Introdução ao Novo Testamento, volume 2: História e Literatura do criatianismo primitivo. São Paulo, 2005.
1 PAROSCHI, Wilson. Origem e Transmissão do Novo Testamento. Barueri,SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012.
VASCONCELOS, Pedro Lima. O Código da Vinci e o cristianismo dos primeiros séculos. São Paulo: Paulinas, 2006. ( Coleção o que o filme não viu no filme).
Biblioteca Teológica - link: bibliateca.com.br/site/os-papiros-e-os-pergaminhos
